上海-佛羅倫薩當代藝術(shù)雙城展
昨日下午4時，上海-佛羅倫薩當代藝術(shù)雙城展開幕儀式在上海美博藝術(shù)中心圓滿召開。中外嘉賓齊聚一堂，共同參與、見證了這個重要的時刻。
活動海報
嘉賓簽到
4月15日下午1點半，開幕式之前，比安科文教基金會/佛羅倫薩大教堂會議中心在美博美術(shù)館舉辦了兩個小時的“佛羅倫薩的2000年”主題講座。講座梳理了佛羅倫薩公元59-公元1200兩千多年的藝術(shù)傳統(tǒng)，以繪畫、語言、雕塑、生活方式、教育、政治、經(jīng)濟等多個維度展現(xiàn)了佛羅倫薩在歷史長河中的激蕩、蛻變、新生，闡釋佛羅倫薩何以成為藝術(shù)之都的典范城市。隨后講座對國際學院超越旅游業(yè)的基本職能作了簡短介紹。該研究是森特羅的教育分支，目前涵蓋學科廣泛，開展應(yīng)用研究、培訓和課程、研討會、校園活動以及文化創(chuàng)新體驗活動，旨在培養(yǎng)學生的創(chuàng)新能力和發(fā)展技能。
佛羅倫薩主教堂文化中心代表作講座報告
講座結(jié)束后，樂手在館外廣場舉辦現(xiàn)場音樂會。嘉賓來客被邀至廣場茶座休憩、交談，享受音樂和美食，關(guān)于藝術(shù)的分享和私語在午后的陽光中跳躍飛動。
來賓享受美食和音樂
下午4時，第二屆“上海-佛羅倫薩當代藝術(shù)雙城展”開幕式在美博美術(shù)館隆重展開。會議由上海美博藝術(shù)中心、大教堂會議中心、CHINA 2000 Sr 1、MODERN INTERNATIONAL COMPANY、《生活超越旅游計劃》協(xié)會、移動畫廊聯(lián)合佛羅倫薩和上海兩地共同舉辦。
“雙城”意為上海的水墨畫和佛羅倫薩的油畫同堂展出，雙城同展（分別在中國上海與意大利佛羅倫薩同時開展），其要義在于兩個傳統(tǒng)，兩種文化，兩個城市在同一空間，同一時代背景下的重疊碰撞，在藝術(shù)表現(xiàn)方式的現(xiàn)代語境中交合、磋磨。三年前，美博藝術(shù)中心舉辦過“意大利佛羅倫薩當代藝術(shù)展”；三年后，兩城重續(xù)前緣，以畫會友。
本次會議采取實時連線形式，佛羅倫薩大教堂會議中心和上海美博藝術(shù)中心兩地的觀眾可以通過視頻直播觀看彼此的盛況。
參展藝術(shù)家有：克勞迪奧?巴布格里Claudio Barbugli，伊塔洛?博拉諾Italo Bolano，安娜?切凱蒂Anna Cecchetti，斯特凡諾?費芙麗托Stefano Favaretto，萊達?詹諾尼Leda Giannoni，亞歷山德羅?諾西堤尼Alessandro Nocentini，菲利普?羅西Filippo Rossi，弗爾維奧?塔西尼Fulvio Taccini，安吉拉?塔加尼Angela Tagani，谷本 理Osamu Tanimoto以及中國藝術(shù)家貝家驤、白瓔、李言、 陳曉云、王恬、汪東東、王海霞、陳可愛、林依峰。
首先由上海美術(shù)家協(xié)會顧問、策展人朱國榮先生作開幕式致辭，為觀眾娓娓道來本次雙城展的歷史淵源。中意雙方的神交由來已久。1600年，上海出生的徐光啟遇見了意大利傳教士利瑪竇，兩人的交往和翻譯活動開啟了兩國文化交流的先河。1852年，上海徐家匯建立土山灣圖畫工作室，意大利籍的馬義谷神父（Nicolas Massa）擔任了教授油畫技法的工作，到后來主持了整個繪畫室的工作，直至1864年。三年前，在這里的美博藝術(shù)中心舉辦過“意大利佛羅倫薩當代藝術(shù)展”。如今，神交的歷史又在昨天下午4點匯成了節(jié)點。
朱國榮先生作開幕式發(fā)言
隨后，意大利主辦方之一，CHINA 2000和移動美術(shù)館董事米基里 ?塔西提先生、意大利佛羅倫薩大教堂會議中心董事卡洛塔? 德? 比安科女士分別致辭。他們表示，希望通過兩國的藝術(shù)對話加強對彼此文化藝術(shù)背景的認知，提供更多更好的國際展覽和教育的機會，為下一代創(chuàng)造更好的未來。
米基里 ?塔西提先生致辭
卡洛塔? 德? 比安科女士致辭
接下來，MODERN INTERNATIONAL COMPANY 的代表羅麗莉小姐和日籍留意畫家谷本 理先生對本次展覽作了發(fā)言。
羅麗莉女士發(fā)言
谷本 理先生發(fā)言
4時半，觀眾通過視頻直播觀看大教堂會議中心舉辦的開幕式。大教堂會議中心主席保羅? 德? 比安科Paolo del Bianco先生、托斯卡納大區(qū)委員會主席歐金尼奧? 吉亞尼Eugenio Giani先生和中國嘉賓中國駐佛羅倫薩參贊嚴金玲博士分別致辭。藝術(shù)家代表斯特凡諾?費芙麗托Stefano Favaretto、安吉拉?塔加尼Angela Tagani等作了發(fā)言。
大教堂會議中心開幕
最后，上海東方書畫院院長、上海中國書法院副院長、原閔行區(qū)政協(xié)主席吳申耀先生對開幕式作總結(jié)發(fā)言。由CHINA 2000和移動美術(shù)館董事米基里 ?塔西提先生主持香檳禮，眾人高舉酒杯慶賀本次開幕式取得圓滿成功。
吳申耀先生總結(jié)發(fā)言
眾嘉賓舉杯慶賀
部分展覽作品
魯迅先生曾說:人類最好是彼此不隔膜，相關(guān)心。本次雙城展不失為中意兩地人文傳統(tǒng),藝術(shù)靈魂挨近彼此、觸摸彼此的契機。預(yù)祝上海-佛羅倫薩當代藝術(shù)雙城展圓滿成功！
展訊
開幕式：北京時間 2018.4.15 - 16:00
展覽日期：2018.4.14—2018.4.24
每日 10:00——17:00 時段開放
（周一閉館）
地址：上海市閔行區(qū)黎明路88號
美博藝術(shù)中心
策展人：朱國榮
主辦單位：美博藝術(shù)中心
MODERN INTERNATIONAL COMPANY
CHINA 2000 SRL
承辦單位：美博美術(shù)館
協(xié)辦單位：《美術(shù)博覽》叢書
Centro Congressi al Duomo
Moving Gallery
Life Beyond Tourism
媒體支持：
美博在線 www.mei-bo.net
閔行區(qū)政府網(wǎng)站 www.shmh.gov.cn
上海閔行官方微信 shmhweixin
雅昌藝術(shù)網(wǎng)
投資藝術(shù)
騰訊
搜狐
在藝
一點資訊
云豆藝術(shù)網(wǎng)
優(yōu)藝在線
卓克藝術(shù)網(wǎng)
一號藝術(shù)公社
璽鑒藝術(shù)
阿特藝術(shù)網(wǎng)
中國美術(shù)家書法家藝術(shù)網(wǎng)
歡迎屆時前來觀展
到達公交路線：763、759、753、753（區(qū)間）、173、閔行8路
到達地鐵路線：1號線（莘莊站下）、12號線（虹莘路站下）
來源：美博藝術(shù)中心
